日日噜噜夜夜久久狠狠丁香五月|五月天丁香好婷婷|狠狠躁高跟丝袜人妻|精品视频在线观看免费

分網(wǎng)
當前位置:關注森林 > 林草產(chǎn)業(yè)博覽 > 經(jīng)濟林 > 正文 站內(nèi)導航

百香果與伊甸園里的激情有關系嗎?

媒體:原創(chuàng)  作者:王康
專業(yè)號:王康 2017/12/18 15:53:28

今夏流行一種叫做百香果的水果,聞起來味道香郁撲鼻,吃起來酸酸甜甜,有人也把稱為激情果,說它就是《圣經(jīng)》中伊甸園中的“神秘果”,因為它的英文名字叫做passion fruit,意思是“戀情、激情、熱情之果”,這樣的神翻譯到底和事實差距有多大?

百香果(Passiflora edulia)

百香果就是其實就是《中國植物志》中記載的雞蛋果(Passiflora edulia),是西番蓮巨大家庭中的一種藤本植物,原產(chǎn)南美洲的巴西、巴拉圭和阿根廷北部,現(xiàn)在作為一種水果在全世界的熱帶和亞熱帶地區(qū)廣泛種植,果實可以直接食用,也可以生產(chǎn)果汁,或者添加到其他果汁中增加芳香的口味。

黃金百香果(Passiflora edulis var. flavicarpa)的花

黃金百香果(Passiflora edulis var. flavicarpa)

西番蓮開出的花朵與眾不同,不僅碩大,而且花型奇特驚艷,也是重要的觀賞植物,在很多熱帶花園中都是不能缺少的主角。通過雜交與選育,西番蓮在園藝品種上更是不斷推陳出新,讓人們其花朵的美麗驚嘆不已。

西番蓮(Passiflora sp.)的花

西番蓮的英文名字的確叫passion flower,結(jié)出的果實也叫passion fruit,而passion在英文中的確也有“激情”之意,但是西番蓮名字中的passion卻與耶穌受難(the Passion of the Christ)。

在哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸以后的15到16世紀里,西班牙傳教士來到了美洲,見到了神奇的西番蓮,這種植物形態(tài)特征中,尤其是一些數(shù)字讓傳教士們靈機一動,耶穌最后一天受難的場景居然都可以體現(xiàn)在這個植物身上。

西番蓮(Passiflora sp.)的花

花瓣和萼片加在一起正好10片,正好代表12門徒中的10人,當然不包括叛徒猶大和因為怯懦而三次否認認識耶穌的漁夫伯多祿;3個雌蕊代表嵌在耶穌身上的釘子;5個雄蕊代表耶穌身長5處流血的傷口;花朵中百余個流蘇狀的花絲恰如耶穌受難是頭戴荊棘的尖刺;尖尖的葉子猶如刺向耶穌的長矛;植物的卷須就像抽打耶穌的鞭子;杯狀的子房和花托在一起就像最后晚餐中使用的酒杯。

西番蓮(Passiflora sp.)的花

正是因為西番蓮的英文名字和基督教中耶穌受難有關,所以,有人也把百香果叫做受難果,passion一詞在這里表達的是耶穌那種熱忱、執(zhí)著、犧牲自己生命來救贖人類罪惡的偉大精神。這樣看來,把百香果誤導成伊甸園神秘果的說法令人感到無知帶來的褻瀆。

閱讀 2892
省份 融媒體指數(shù) 融媒體系數(shù)
平均數(shù) 1


Loading...
我也說兩句
E-File帳號:用戶名: 密碼: [注冊]
評論:(內(nèi)容不能超過500字。)

*評論內(nèi)容將在30分鐘以后顯示!
版權(quán)聲明:
1.依據(jù)《服務條款》,本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊用戶)所有;本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享,遵守相關法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權(quán)糾紛。
2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網(wǎng)絡服務提供者,服務對象為注冊用戶。該項服務免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。
  名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司
  聯(lián)系人:李女士,QQ468780427
  網(wǎng)絡地址:www.arkoo.com
3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為,請權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。