https://mp.weixin.qq.com/s/2rzjjvu9XPugysyypmsiPw

As spring returns and all things awaken,

it's the perfect time to witness

rapeseed flowers in full bloom.

The golden sea of flowers contrasts beautifully

with the blue sky and white clouds,

creating a breathtaking springtime scene.

Stroll through the rapeseed fields

and immerse yourself in the scent of spring.

春回大地，萬物復(fù)蘇

又到了油菜花肆意綻放的美好時節(jié)

金燦燦的花海與藍(lán)天白云相映成趣

構(gòu)成一幅絕美的春日畫卷

漫步在油菜花海

感受春天的氣息

五華區(qū)Wuhua District

Recently, rapeseed flowers have blossomed in several areas of Wuhua District, welcoming visitors from near and far and offering a new destination for flower appreciation. Popular viewing spots include the Changkou Community, the Dongcun Community's Muge Ancient Village, and Daqingtang Urban Farm.

近日，五華區(qū)多處油菜花已經(jīng)盛開，準(zhǔn)備迎接八方來客，為市民提供了賞花游玩的新選擇。 五華區(qū)油菜花賞花點(diǎn)包括廠口社區(qū)、東村社區(qū)母格古村以及大清塘都市農(nóng)莊。

Among them, Xizhu Subdistrict boasts thousands of mu of rapeseed flowers, their golden waves gently rippling in the breeze, radiating the vitality of spring.

其中，五華區(qū)西翥街道上千畝油菜花競相綻放，金黃色的花浪在微風(fēng)吹拂下層層翻涌，煥發(fā)出春意盎然的勃勃生機(jī)。

官渡區(qū)Guandu District

The rapeseed flower viewing area in the Fubao Community, Guandu District, covers an area of 1,200 mu. Stretching into the distance, the golden rapeseed blossoms blend harmoniously with the blue sky and drifting white clouds.

官渡區(qū)福保社區(qū)的油菜花觀賞區(qū)占地面積達(dá)1200畝。放眼望去，油菜花田與藍(lán)天白云相互映襯。

The blossoms sway gently in the breeze, releasing a delicate fragrance. Bees and butterflies flit busily among the blossoms, creating a vibrant spring view.

微風(fēng)拂過，油菜花輕輕擺動，散發(fā)出陣陣清香，蜜蜂、蝴蝶在花叢間忙碌穿梭，好一幅生機(jī)勃勃的春日圖景。

呈貢區(qū)Chenggong District

With the spring breeze, take a ride to enjoy the rapeseed flowers. In March, the 600,000 square meters of rapeseed flowers along the Dianchi Lake in Wolong Ancient Fishing Village and Jiangwei Community burst into bloom, becoming the most eye-catching scenery along the Dianchi Greenway.

春風(fēng)踏車行，看盡油菜花。3月，呈貢區(qū)滇池沿岸的臥龍古漁村和江尾社區(qū)的60萬平方米的油菜花已經(jīng)盛開，成為滇池綠道沿線踏青打卡最亮眼的風(fēng)景。

晉寧區(qū)Jinning District

These days, the fields of Shadi Village in Jinning District have turned into a golden sea of rapeseed flowers, attracting numerous visitors eager to enjoy the idyllic spring scenery.

這幾天，晉寧區(qū)沙堤村的油菜花盛放金黃遍野，吸引眾多游客前來賞花踏青，盡享田園春光。

The 600 mu of rapeseed fields in Shadi Village began blooming in March. Under the warm spring sunshine, the blossoms dance in the wind, while bees and butterflies flutter about, creating a mesmerizing golden spectacle.

沙堤村的600畝油菜花于3月開始次第盛開，在春日暖陽的照耀下，花隨風(fēng)舞、蜂伴蝶飛，滿眼金黃、美不勝收。

安寧市Anning City

Rapeseed flowers

The rapeseed flowers in Anning City have quietly blossomed, with the golden sea of flowers interwoven with the blue sky and white clouds, forming a picturesque scene.

安寧市油菜花已悄然綻放，金黃的花海與藍(lán)天白云交織，構(gòu)成一幅幅如詩如畫的美麗景致。

In Dianzhong Village, rapeseed flower fields stretch alongside distant mountains and farmhouses, painting a picturesque rural scene. With over 2,000 mu of golden rapeseed fields extending toward the horizon, the landscape resembles a golden sea of flowers.

甸中村的油菜花田與遠(yuǎn)山、農(nóng)舍構(gòu)成了獨(dú)特的“田間畫卷”，2000余畝油菜花田如金色海浪般延伸到天際。

As spring shines in full glory, why not take a trip to Kunming? You may find your touch of gold—a moment of spring's gentle beauty and romance.

趁著春光正好，不妨來昆明走一走?；蛟S，你會在這里找到屬于自己的那一抹金黃，那一份屬于春天的溫柔與浪漫。