去年出差到廣東,在一個路邊攤吃鹵味。覺得滋味美妙,香氣不同凡響。跟老板攀談一陣,才知道他在選香料方面有自己的心得。臨走時,他神神秘秘地跟我說,這鍋鹵湯最要緊的一味叫印度長胡椒,一般買不著,你別給我傳出去。
印度長胡椒
我本也不知道這是個啥,某寶一查,害!
胡椒把名字還我
印度長胡椒的中文名叫蓽(bì)拔,也有寫蓽茇的,前面的才是正字。它長得和胡椒大大不同,胡椒是一粒粒的,它是長長一個小棒,難怪叫長胡椒。
胡椒的果穗
蓽拔的果穗
像個麻麻賴賴的小胡蘿卜
其實,它們都是漿果,沒有柄,緊緊的貼在果序軸上一串,只不過蓽拔合生得更嚴(yán)重,看上去是一個整體,就像肚子上肉多就看不見腹肌了。
蓽拔和胡椒同屬胡椒科胡椒屬,是一家子近親。人類使用蓽拔的時間比胡椒可能還要長一點,至少在公元前4世紀(jì),古代希臘羅馬地區(qū)就有蓽拔和胡椒傳入了。最早歐洲人還弄得清這兩者的區(qū)別,后來就叫混了,很多人也覺得這倆可能就是同一種植物的不同部位或者不同時期,干脆就都叫pepper了。
一張圖看完蓽拔的半輩子
你大概聽出來了,pepper、蓽拔,這是同一個詞的不同翻譯,梵語源頭是Pippali,到拉丁文是piper,再到英語是pepper。后來為了區(qū)別兩者,在植物學(xué)命名上,胡椒叫Piper nigrum,蓽拔叫Piper longum。
蓽拔這個種加詞longum顯然是長的意思,胡椒這個nigrum你覺不覺得讀起來很像對黑人兄弟某種不大尊重的叫法?沒錯,這個詞就是拉丁文“黑”的意思。
鮮的和干的蓽拔
而古代梵語的胡椒另有一詞:Marica,因為《酉陽雜俎(zǔ)》寫道“胡椒,出摩伽陀國,呼為昧履支”,這是個重要的證據(jù)。明白沒,現(xiàn)在英文的pepper應(yīng)該是蓽拔的名字,只不過后來胡椒影響太大,鳩占鵲巢,蓽茇反而成“長胡椒”了,按理說,胡椒應(yīng)該叫“黑蓽拔”才對(bushi)。
當(dāng)然,這是玩笑,其實pepper在英語里更多的就類似“椒”,長椒、黑椒,柿子椒也叫pepper。有趣的是,胡椒和蓽拔原來都被認(rèn)為源自印度南部,但最新的植物學(xué)研究提出,胡椒原產(chǎn)印度沒錯,蓽拔可能主要產(chǎn)自中南半島至中國西南地區(qū),云南、四川甚至到湖北、陜西,后傳入到的印度。所以“India long pepper”這個詞不光后半部分對不住蓽拔本per,前半部分大概也是烏龍。
生不逢時兩次衰
既是同屬的近親,就會有類似的性狀。蓽拔的香氣和胡椒很相似,同樣能去腥增香,給食物添加復(fù)合香氣,在古代曾經(jīng)是和胡椒同等重要的東西。之所以后來被胡椒拋下,不是因為它香氣輸給胡椒,恰恰因為味兒太重。
蓽拔不能用多,多了會發(fā)苦
圖源:Wikipedia
除了胡椒那種香氣,蓽拔的味道更有侵略性,更香也更辛辣,吃了舌頭會有痛感,又有點松節(jié)油味,所以只能用很少的量,多了就把其他味道都蓋住了。而胡椒味道更溫和純粹,顆粒又小好控制量,慢慢的就更主流了,好在蓽拔還能提供辣味。直到辣椒石破天驚傳播世界,蓽拔徹底淪為小眾香料了。真是命運多舛,“天敵”太多。
花期蓽拔
不知道你有沒有想過,雖然我國也在西晉就引入了胡椒,雖然也在宋明之際引起了一些熱潮,但始終沒像西方一樣風(fēng)靡全社會,商人為了胡椒不惜遠(yuǎn)航犧牲生命。這固然有很多原因,比如我國廚藝更精湛、牲畜宰殺處理異味更小、肉食比例較低等等,還有一大原因就是我國和鄰國的原生植被豐富,替代品多?;ń?、八角、茱萸、木姜子、桂皮、香葉,哪怕橘子皮山楂片呢,咱這有的是辦法?。?/p>
話又說回來。我們在之前拐棗那篇說過“蒟(jǔ)醬”(可以復(fù)習(xí)這樹枝有這么好吃嗎!為了它滅一個國?)的故事,那是當(dāng)時最炙手可熱的美食。蒟醬是什么至今都有爭議,比如就有人說是拐棗。比較主流的意見認(rèn)為是蔞葉,也就是南方人包著檳榔嚼的葉子,還有不少人認(rèn)為就是蓽拔。不管是蓽拔還是蔞葉,都是胡椒屬的,可見雖然香料相對豐富,但胡椒屬的特殊香味還是讓我國人眼前一亮的。
據(jù)說是某著名鴨脖的配料,其中就有蓽拔
即使是極度衰落的今天,蓽拔仍是一些地方美食離不開的調(diào)料,比如摩洛哥的美食、嶺南的各種鹵味,尤其鹵雞肉,多有蓽拔。少了這一點,味道的層次就差得多。
新賽道里是明星
蓽拔在全世界最發(fā)光的領(lǐng)域其實是藥用。古代中醫(yī)認(rèn)為蓽拔能止疼、散寒,對付消化不良、胃疼嘔吐很有效果,還能治療心絞痛啥的。古印度古希臘古羅馬的醫(yī)生都很重視蓽拔,希波克拉底都曾經(jīng)提到過蓽拔的作用。
蓽拔是個藤本植物,在野外可以爬樹長到很高
唐太宗李世民曾經(jīng)發(fā)生過一次嚴(yán)重的健康問題,也沒別的,就是腹瀉,一連數(shù)日,拉得連床都下不來了,再這么下去簡直要脫水而死,太醫(yī)們也都束手無策,只好求助民間。
有個膽大的大夫叫張寶藏,進宮來用牛奶慢火煮蓽拔給李世民吃,真別說,藥到病除?;噬蠘妨耍横缯f要賞張寶藏一個五品官。魏徵覺得這不合規(guī)矩,又不好直說,就一直拖著,一來二去給皇上拖急了,直接下旨賞了個三品官,給魏徵氣得差點又廷爭面折去。
世民:拉死我你就高興了
這則故事記載于唐代的筆記小說《獨異志》,給官的這段多半是故事啦,不過給皇上用蓽拔治病卻也記載于官史實錄中,那可不敢胡說。這也幸虧是李世民家族源自西北,沒有乳糖不耐的基因,要不喝完牛奶拉得更厲害,張大夫得直接砍了。
蓽拔和胡椒雖然性味近似,但在中藥里并不混用,這說明古代醫(yī)生發(fā)現(xiàn)了它們有所區(qū)別。蓽拔中還有許多揮發(fā)油、生物堿等成分,其中蓽拔酰胺這種物質(zhì)就是蓽拔特有的,胡椒中很少甚至幾乎沒有。
這種物質(zhì)近年又引起了醫(yī)學(xué)界的關(guān)注,因為很多國家的科研機構(gòu)都在實驗室中發(fā)現(xiàn)蓽拔酰胺對多種癌癥有治療作用,其中對膠質(zhì)母細(xì)胞瘤活性尤其明顯。盡管現(xiàn)在還沒看到用于人類臨床試驗,但它無疑是目前比較熱門的抗癌藥物之一。
我也說兩句 |
版權(quán)聲明: 1.依據(jù)《服務(wù)條款》,本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品,版權(quán)歸發(fā)布者(即注冊用戶)所有;本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品,由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享,遵守相關(guān)法律法規(guī),無商業(yè)獲利行為,無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,服務(wù)對象為注冊用戶。該項服務(wù)免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱:阿酷(北京)科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人:李女士,QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址:www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為,請權(quán)利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |